Conférence

Economie marchande, échanges interpersonnels et État au Nord du Vietnam : stratégies d’accommodements des foyers ruraux face à l’imprévisibilité

29/02/2016 – 18h00
Auditorium
Entrée libre
Traduction simultanée

Intervenants :
Emmanuel Pannier, anthropologue, chercheur post doctorant à l’Ecole française d’Extrême-Orient
Lâm Minh Châu, docteur en anthropologie sociale (Université de Cambridge) et enseignant au département d’anthropologie de l’Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoi

Les réformes du Đổi Mới (Rénouveau) à la fin des années 1980 ont créé un environnement marqué par un équilibre constamment renégocié entre stabilité et imprévisibilité. Dans ce contexte, les foyers ruraux déploient un ensemble de stratégies pour s’accommoder à l’imprévisibilité. Tout en saisissant les opportunités, parfois risquées, offertes par le marché, l’État et les réseaux de relations, ils cherchent à sécuriser leur situation. Cette ambivalence sera décrite et illustrée à travers deux études de cas menées dans le delta du Fleuve Rouge.

La première étude aborde la circulation non marchande de biens et de services (dons et contre-don, échanges cérémoniels, transferts ritualisés) pour montrer le rôle et la place des relations interpersonnelles dans la régulation de la société locale, dans un contexte où ni les lois du marché ni celle de l’État ne suffisent à réguler les conflits, organiser la coordination et lever les incertitudes. La deuxième étude explore la diversité des stratégies économiques des foyers, qui s’appuient sur les opportunités créées par le marché mais contournent les pressions étatiques de « modernisation ». En estimant les risques et les gains, ils tentent d’« anticiper l’imprévisibilité » pour améliorer leurs conditions de vie tout en essayant de se prémunir des incertitudes inhérentes au marché.