Director / Đạo diễn : Lucas Belvaux (France, 2009, 125′)
Casting / Diễn viên: Yvan Attal, Anne Consigny, André Marcon

Based on the real events, the nasty and effective thriller tells a story about a kipnapped French millionaire with a shocking end.
Dựa chuyện có thật, phim giật gân và hài hước kể về một vụ bắt cóc tỉ phú Pháp có kết thúc gây bàng hoàng.

Stanislas Graff, a powerful industrialist, is kidnapped one morning from in front of his building by a commando of gangsters. So begins a nightmare that will last several weeks. Humiliated, abused, treated inhumanely, he resists, allowing his kidnappers no hold over him. He accepts everything without rebelling or any kind of cry or complaint; he responds with dignity to barbarity. Cut off from the world, receiving only snippets of news from his jailers, Graff can’t understand why no one will pay the ransom that would free him. Outside, his world slowly collapses when his true nature is revealed. Everything that he’d managed to keep private, his secret garden, is revealed to his family by the police investigation or press coverage. Everyone discovers a man who is far from being the one that they imagined.

“Stanislas Graff, người đàn ông đầy quyền lực trong ngành công nghiệp, đã bất ngờ bị bắt cóc trước cửa tòa nhà chung cư của mình. Cơn ác mộng chính thức bắt đầu từ buổi sáng ngày hôm đó và kéo dài trong nhiều tuần. Bị tra tấn, làm nhục, bị đối xử tàn ác, ông vẫn cố gắng chống cự, không để cho những kẻ bắt cóc nắm được điểm yếu của mình. Ông chấp nhận tất cả, không chút phản kháng, kêu gào hay phàn nàn, ông đáp trả các hành động vô nhân đạo đó bằng nhân cách của mình. Trong khi đó, ở bên ngòai kia, thế giới mà ông gây dựng đang từ từ sụp đổ vì sự thật về những hành động phi pháp của ông đã bị phơi bày. Gia đình chỉ phát hiện những việc làm bí mật, những điều ông đã giấu kín bao lâu nay qua các cuộc điều tra của cảnh sát và giới báo chí. Họ phát hiện ra một con người khác xa so với những gì họ có thể tưởng tượng đựơc.”

In French with English subtitles / Phụ đề tiếng Anh
Full fare / Giá vé: 50 000 VND
 Reduced fare / Giá vé ưu đãi: 40 000 VND
Tickets on sale at L’Espace / Vé hiện đang bán tại L’Espace